Cursou Letras na UFRJ e desde 2009 trabalha com tradução, localização e escrita em geral. Brasileira, carioca, mudou-se para Portugal em 2018. Seu coração encontrou morada mais ao norte, no Porto, onde construiu sua família. Seu maior exercício e inspiração cotidianos de criatividade, hoje, são a sua filha, para quem tem o prazer de ler todas as noites e abrir um mundo de aventuras e possibilidades em diferentes línguas.

Bruna é jornalista graduada e especialista em produção de conteúdo. Com uma ampla experiência em criar textos envolventes e informativos, ela transforma temas técnicos em leituras acessíveis para o público, ajudando os brasileiros a navegar pelas etapas de tradução com facilidade e confiança.

Samira Chalom, jornalista, editora, redatora, revisora e tradutora desde 2018. Possui vasta experiência na escrita de artigos e blogposts sobre assuntos variados para diversos sites e portais. Sendo movida pela curiosidade e busca por conhecimentos atualizados, seus textos são aprofundados, mas ao mesmo tempo buscam descomplicar temas considerados mais complicados, tornando-os mais acessíveis.

Jornalista, redatora e roteirista, Renata Losso é hispano-brasileira e natural de São Paulo, capital, mas se cansou do corre-corre paulistano. À procura de um novo caminho, reconquistou o código postal na Espanha e, hoje, vive em Barcelona.

Maurício Martins é um profissional de comunicação com mais de 25 anos de experiência, atuando como jornalista, roteirista e redator. Possui pós-graduação em Marketing e Comunicação Empresarial, tendo trabalhado em emissoras de rádio e televisão no Brasil. Atualmente, reside em Portugal, onde se dedica à produção de conteúdo.

Andrea é curitibana, formada em jornalismo e também tem graduação em Linguística pela UFPR. Começou a trabalhar com agronegócio, área que a fez ganhar gosto para trabalhar fora do escritório, com pessoas de culturas e lugares diferentes. Com uma câmera na mão, desbravou inúmeras cidades e nunca mais parou. Decidiu unir a paixão pela profissão e pelas viagens e fez disso sua vida. Viajou pelo Brasil e também se aventurou pelos Estados Unidos, sete países da África, além da Ásia, onde morou com o filho no Sri Lanka e Vietnã. Desde 2018 vive na Inglaterra e divide seu tempo entre a maternidade, produção de conteúdo e viagens pelo Reino Unido e Europa.