Procurando como fazer Apostila de Haia Manaus? Pode ser mais simples do que você imagina. A Apostila de Haia, afinal, é um documento essencial para quem deseja usar documentos públicos brasileiros em países signatários da Convenção de Haia.
Em Manaus, o processo é acessível, realizado por cartórios autorizados ou por empresas especializadas. A seguir, reunimos tudo o que você precisa saber sobre o assunto.
Você vai ler
Onde fazer a Apostila de Haia Manaus?
Em Manaus, os cartórios extrajudiciais credenciados pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) são os responsáveis por emitir a Apostila de Haia. Esses cartórios seguem as normas da Convenção de Haia e garantem que seus documentos sejam aceitos internacionalmente.
Algumas das principais opções de cartórios que realizam a Apostila de Haia Manaus são:
| Cartório | Telefone | Endereço |
| Cartório Rabelo – 1º Ofício de Notas | (92) 3631-1234 | Av. Djalma Batista, 327 – São Geraldo |
| Cartório Pinheiro – 3º Ofício de Notas | (92) 2123-7979 | Avenida Paraíba, 346 – Adrianópolis |
| Cartório Fioretti – 7º Tabelionato e Notas | (92) 3611-3610 | Av. Gabriel Corrêa Pedrosa, 15 – Parque 10 de Novembro |
Para encontrar o cartório mais próximo de onde você está, pode acessar a lista oficial de cartórios autorizados em Manaus pelo site do CNJ. Porém, saiba de antemão que esta não é a única forma de conseguir a sua Apostila de Haia em Manaus.
É possível fazer o apostilamento de forma digital em Manaus?
Sim, é totalmente possível fazer o apostilamento digital em Manaus.
Hoje em dia, afinal, já há muitas empresas especializadas que permitem que você envie seus documentos digitalizados para análise e emissão da Apostila de Haia. O processo costuma funcionar assim:
- Você envia seus documentos digitalizados para a empresa que oferece o serviço;
- Após análise e pagamento, o documento apostilado digital é enviado por e-mail com um QR code para verificação de autenticidade, ou seja, o QR code funciona como uma assinatura pela qual qualquer autoridade estrangeira pode acessar o documento original;
- Pronto! Seu documento pode ser usado internacionalmente sem a necessidade de uma cópia física.
Empresas como a eTraduções, aliás, já facilitam esse tipo de serviço e você pode fazer tudo de forma 100% online mesmo. Mas claro, se quiser o documento físico, também é possível: basta incluir a entrega ao final do seu pedido.
Quanto tempo demora para obter uma Apostila de Haia Manaus?
O tempo para apostilar um documento em Manaus varia conforme o local onde solicitar.
Em cartórios, o prazo é geralmente de 2 a 5 dias úteis. Para serviços digitais, como os oferecidos por plataformas especializadas, o processo pode ser ainda mais rápido, com entrega no mesmo dia em alguns casos.
Quanto custa a Apostila de Haia em Manaus?
A Apostila de Haia Manaus custa a partir de R$ 69,15. Esse é o preço tabelado no estado do Amazonas. Contudo, o custo do apostilamento também pode depender do cartório, tabelionato ou empresa contratada.
A seguir, confira a cotação realizada no dia 15 de janeiro de 2025, com a eTraduções, a Traduzca, bem como os cartórios do Estado, considerando o apostilamento de um documento de uma página.
| Empresa/Cartório | Tipo de atendimento | Valor |
| eTraduções | Online | R$ 150,00 |
| Traduzca | Online | R$ 195,00 |
| Cartórios do Estado do Amazonas | Presencial | R$ 69,15 |
Quais documentos precisam ser apostilados?
Os documentos que geralmente precisam de apostilamento incluem:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito;
- Documentos acadêmicos, como diplomas, históricos escolares e certificados;
- Procurações e documentos jurídicos;
- Contratos e documentos administrativos.
Documentos acadêmicos requerem apostilamento para serem válidos?
Depende dos seus objetivos, mas muitas vezes sim!
Documentos acadêmicos, como diplomas e históricos escolares, por exemplo, geralmente precisam ser apostilados para serem aceitos em outros países.
Além do apostilamento, ainda em alguns casos, também pode ser necessário traduzir o documento para o idioma oficial do país onde será usado. E aí, geralmente, torna-se necessário apostilar ambos os documentos: o original em português e a tradução em língua estrangeira.
Preciso traduzir documentos?
Se o país de destino não tem o português como idioma oficial, então, sim, provavelmente será necessário fazer a tradução juramentada.
Mas não é uma regra: caso o idioma oficial de uma entidade à qual você tenha que apresentar seu diploma brasileiro seja da “família do português” — como o espanhol —, pode ser que a tradução não seja necessária. Porém, é preciso sempre avaliar caso a caso e ter em mente que processos mais burocráticos e judiciais costumam requerer, sim, todos os documentos traduzidos e apostilados.
De qualquer forma, lembre-se: essa tradução deve ser feita por um tradutor juramentado, ou seja, um tradutor habilitado. Só esse profissional fará com que o seu documento tenha validade para o apostilamento. A eTraduções, por exemplo, oferece ambos os serviços, tradução e apostilamento, tornando o processo muito mais ágil.
Posso apostilar qualquer documento?
Não — e nem precisa apostilar qualquer documento. Por norma, apenas documentos públicos ou particulares que tenham reconhecimento de firma por notário ou autoridade competente podem ser apostilados.
Realizar a Apostila de Haia Manaus é um processo que, seja por meio de cartórios ou empresas digitais, não precisa ter complicações. Portanto, planeje-se, confirme os requisitos específicos do seu documento, faça uma pesquisa e escolha a melhor opção para sua necessidade.
Caso opte pela agilidade e praticidade dos processos digitais, recomendamos a e-Traduções para um processo rápido, confiável e de alta qualidade. Acesse o site da eTraduções e solicite o seu orçamento gratuito!
