Se você precisa fazer uma tradução juramentada em Goiânia, é importante entender onde realizar esse serviço e quanto ele custa. Essas traduções são fundamentais para assegurar a autenticidade e validade legal de documentos oficiais. Descubra no artigo abaixo as opções disponíveis na cidade de Goiânia ou pela internet.
Você vai ler
Onde fazer a tradução juramentada em Goiânia?
Para fazer uma tradução juramentada em Goiânia, você pode contar com empresas especializadas como Yellowling e e-Traduções, que oferecem serviços personalizados para atender às suas necessidades.
Essas plataformas online garantem traduções autênticas realizadas por tradutores juramentados. Para fazer um orçamento, basta solicitar no site e enviar uma cópia escaneada do documento. A tradução autenticada será enviada por e-mail.
Outra opção é consultar a lista de tradutores juramentados no site da Junta Comercial do estado de Goiás e entrar em contato com o profissional escolhido. Você também pode consultar uma agência presencialmente na cidade.
Quanto custa uma tradução juramentada em Goiânia?
Uma tradução juramentada em Goiânia custa, em média, R$ 34 por página.
Os preços variam de acordo com vários fatores como idiomas envolvidos, tipo de documento, local da contratação, prazo, entre outros. Confira na tabela abaixo uma simulação de uma tradução juramentada do português para o inglês. A cotação foi feita no dia 30 de outubro de 2024 em diferentes plataformas.
| Plataforma | Prazo | Preço |
| Yellowling | 3 dias úteis | R$ 41,29 |
| Yellowling | 6 dias úteis | R$ 38,03 |
| Yellowling | 8 dias úteis | R$ 34,77 |
| e-Traduções | 1 dia útil | R$ 229,00 |
| e-Traduções | 2 dias úteis | R$ 186,00 |
| e-Traduções | 3 dias úteis | R$ 143,00 |
A Yellowling calcula o orçamento mínimo com base em 3 laudas (3.000 caracteres), enquanto a e-Traduções define o valor pela quantidade de palavras e documentos, sem uso de laudas.
Também é possível fazer a tradução presencialmente em uma agência em Goiânia. Na empresa, Fatto Assessoria, por exemplo, uma tradução do idioma português para italiano, custa a partir de R$ 130,00.
Também é possível contratar profissionais particulares, desde que inscritos na Junta Comercial do estado. Nesse caso, ele irá negociar o valor diretamente com o cliente.
Dúvidas frequentes sobre Tradução Juramentada
Confira algumas dúvidas frequentes sobre tradução juramentada.
O que é uma tradução juramentada?
Uma tradução juramentada é uma versão oficial realizada por um tradutor juramentado que ateste sua autenticidade e validade. É necessária para documentos oficiais ou legais em países onde o idioma alvo é oficial.
O profissional, certificado pelo governo, coloca seu selo e assinatura na tradução para atestar sua veracidade.
Como fazer uma tradução juramentada?
O passo a passo para uma tradução juramentada é o seguinte:
- Confira junto a organização de destino quais documentos precisam de tradução juramentada;
- Encontre um tradutor público juramentado, registrado na Junta Comercial do estado de Goiânia ou contrate uma empresa especializada;
- No site de empresas como a Yellowling e a e-traduções, faça um orçamento rápido;
- Envie uma cópia digitalizada ou física do documento que precisa ser traduzido;
- O tradutor fará a tradução e certificará sua autenticidade com um selo e assinatura;
- A tradução juramentada será entregue ao cliente junto com o documento original e a cópia certificada. Se feito em empresas online, você receberá tudo em seu e-mail.
Quando devo fazer a tradução juramentada?
Você deve fazer uma tradução juramentada sempre que ela for exigida, especialmente em situações que exigem documentos oficiais ou legais, como processos de imigração, estudos no exterior, casamentos internacionais, entre outros.
Alguns documentos que, geralmente, precisam de tradução juramentada são:
- Certidões de nascimento, casamento e óbito;
- Documentos pessoais como RG e CNH;
- Passaportes;
- Contratos;
- Diplomas;
- Histórico escolar;
- Processos judiciais;
- Procurações;
- Contratos sociais;
- Estatutos de empresas e licitações;
- Currículos;
- Documentos de imigração;
- Documentos empresariais.
Para garantir traduções juramentadas autênticas e confiáveis em Goiânia, você pode contar com empresas especializadas como Yellowling e e-Traduções. Com tradutores juramentados certificados pelo governo, essas plataformas oferecem serviços personalizados e preços competitivos. Visite o site de cada uma e tire todas as suas dúvidas.
