A Apostila de Haia Irlanda é o processo que valida seus documentos para que eles tenham valor legal entre o Brasil e a Irlanda. Com a apostila, seus documentos ganham validade sem precisar de mais burocracia. Se você está no Brasil e quer que seus documentos sejam aceitos na Irlanda, ou se está na Irlanda e precisa autenticar algo para usar no Brasil, é fundamental entender como funciona a apostila.
Neste artigo, te explicamos como fazer o processo, quanto tempo leva e quanto custa.
Você vai ler
Como funciona a Apostila de Haia Irlanda?
A Apostila de Haia Irlanda é um certificado que valida os documentos brasileiros para que sejam aceitos oficialmente na Irlanda, sem precisar passar por embaixada ou consulado. Esse processo faz parte de um acordo internacional, chamado Convenção de Haia, que facilita o reconhecimento de documentos entre mais de 120 países, incluindo Brasil e Irlanda.
Na prática, a Apostila de Haia é essencial para quem precisa usar documentos como certidão de nascimento, diploma, antecedentes criminais e até procurações por lá. Para obter, é só autenticar o documento em um cartório no Brasil, que vai anexar a apostila e garantir que as autoridades irlandesas aceitem como válido.
Apostila de Haia Irlanda, onde fazer?
Depende de onde você está e do país que emitiu o documento. O processo é simples, mas os locais para solicitar a apostila variam entre Brasil e Irlanda.
Se você está no Brasil e precisa apostilar documentos para terem validade na Irlanda, há duas opções:
- Online: pode utilizar serviços especializados como a eTraduções, que cuidam de todo o processo de tradução juramentada e apostilamento;
- Presencialmente: basta levar o documento original a um cartório habilitado para apostilamento. Praticamente todos os estados brasileiros possuem cartórios autorizados a emitir a Apostila de Haia.
Se você está na Irlanda e precisa apostilar documentos para usá-los no Brasil, é bem tranquilo. O pedido deve ser feito no órgão responsável pela autenticação de documentos do governo irlandês. O processo é bem simples e você pode fazer tudo pelo site do governo irlandês, sem complicação. Só ficar atento às orientações e garantir que o documento esteja em ordem!
Quanto custa a Apostila de Haia para Irlanda?
Não existe um preço fixo. Varia entre R$ 50,67 a R$ 181,00.
O custo para obter a Apostila de Haia no Brasil muda conforme o estado, já que os valores não são tabelados nacionalmente. Cada unidade federativa estabelece suas próprias taxas para o serviço de apostilamento, resultando em uma variação significativa nos preços praticados.
Abaixo, apresentamos uma tabela com os valores cobrados por documento em cada estado brasileiro, conforme dados atualizados em 2025:
| Estado | Valor |
| Acre (AC) | R$ 74,00 |
| Alagoas (AL) | R$ 51,29 |
| Amapá (AP) | R$ 100,00 |
| Amazonas (AM) | R$ 69,16 |
| Bahia (BA) | R$ 113,52 |
| Ceará (CE) | R$ 70,70 |
| Distrito Federal (DF) | R$ 63,59 |
| Espírito Santo (ES) | R$ 77,05 |
| Goiás (GO) | R$ 89,69 |
| Maranhão (MA) | R$ 133,20 |
| Mato Grosso (MT) | R$ 122,88 |
| Mato Grosso do Sul (MS) | R$ 117,79 |
| Minas Gerais (MG) | R$ 181,00 |
| Pará (PA) | R$ 141,00 |
| Paraíba (PB) | R$ 97,10 |
| Paraná (PR) | R$ 72,64 |
| Pernambuco (PE) | R$ 117,81 |
| Piauí (PI) | R$ 68,61 |
| Rio de Janeiro (RJ) | R$ 125,64 |
| Rio Grande do Norte (RN) | R$ 97,66 |
| Rio Grande do Sul (RS) | R$ 73,11 |
| Rondônia (RO) | R$ 50,67 |
| Roraima (RR) | R$ 75,30 |
| Santa Catarina (SC) | R$ 66,28 |
| São Paulo (SP) | R$ 158,15 |
| Sergipe (SE) | R$ 85,62 |
| Tocantins (TO) | R$ 87,33 |
O custo da Apostila de Haia pode variar por alguns motivos. Vale a pena ficar de olho nesses detalhes. Além do estado do Brasil onde você está, a quantidade de documentos que você precisa apostilar também muda o preço, já que cada um tem seu custo individual.
Se o cartório estiver com uma alta demanda ou se o processo for mais complexo, como em documentos que exigem traduções ou verificações extras, isso também pode influenciar o preço final. Portanto, é sempre bom pesquisar e comparar os valores!
E aqui deixo mais uma vantagem das empresas que oferecem o serviço online. Em geral, essas plataformas que fazem o apostilamento cobram um preço fixo pelo serviço, independentemente da sua localização. Por exemplo, a empresa eTraduções oferece o apostilamento por R$ 100 por documento. Esse valor já inclui o reconhecimento de firma.
Como fazer a Apostila de Haia para Irlanda?
Para validar documentos brasileiros na Irlanda por meio da Apostila de Haia, é mais fácil do que você imagina. É possível utilizar serviços especializados que facilitam o processo. Abaixo, apresentamos um passo a passo utilizando a plataforma especializada:
- Acesse o site da eTraduções e navegue até a seção de apostilamento;
- Solicite um orçamento: preencha o formulário online com informações sobre os documentos que deseja apostilar. A equipe entrará em contato com detalhes sobre preços e prazos;
- Envie os documentos: após aprovar o orçamento, encaminhe os documentos originais ou cópias autenticadas conforme as orientações recebidas;
- Processamento e acompanhamento: a eTraduções realizará o apostilamento e, se necessário, a tradução juramentada. Você poderá acompanhar o status do serviço pelo site ou por meio de atualizações enviadas pela equipe;
- Recebimento dos documentos: após a conclusão, os documentos apostilados serão devolvidos conforme o método de entrega combinado.
Outra alternativa é buscar um cartório autorizado para apostilamento de Haia para realizar o procedimento presencialmente.
Lembre-se de que, independentemente do método escolhido, é fundamental garantir que todos os documentos estejam corretamente apostilados para serem aceitos na Irlanda.
Documentos que precisam de Apostila de Haia para Irlanda
Para a Irlanda, confira alguns documentos mais comuns que precisam de Apostila de Haia para serem aceitos legalmente:
- Certidões de nascimento e certidões de casamento;
- Diplomas e históricos escolares;
- Certificados de antecedentes criminais;
- Procurações e documentos de autorização.
Esses documentos são essenciais para processos como imigração, solicitação de visto, estudos, casamento ou abertura de empresas na Irlanda. Ao apostilar esses papéis, você garante que eles sejam reconhecidos oficialmente pelas autoridades irlandesas.
Quanto tempo demora para obter a Apostila de Haia para Irlanda?
O tempo para obter a Apostila de Haia Irlanda varia dependendo do método que você escolher:
- Plataformas online especializadas: se você optar por serviços online, o processo costuma ser rápido. Após o envio dos documentos digitalizados e o pagamento das taxas, a maioria dessas plataformas entrega o apostilamento eletrônico em 1 a 3 dias úteis;
- Cartórios presenciais: quando a apostila é feita em um cartório, o tempo de processamento pode variar. Em geral, o prazo é de 3 a 5 dias úteis, mas se o cartório estiver com uma carga de trabalho elevada, pode levar até 1 semana para concluir.
Alguns fatores podem influenciar no prazo de entrega do apostilamento. Se você for fazer o processo no cartório, o tempo pode variar conforme a demanda local. Se você precisa de um processo mais rápido e sem sair de casa, as plataformas online são sempre a melhor opção.
Qual a validade da Apostila de Haia Irlanda?
Na verdade, a Apostila de Haia não tem um prazo de validade fixo. Ela vale enquanto o documento original não for alterado. Ou seja, se a certidão de nascimento, diploma ou outro documento apostilado não mudar, a apostila vai continuar valendo, inclusive na Irlanda.
Mas se o documento original for alterado, como uma nova certidão ou um diploma atualizado, você vai precisar apostilá-lo de novo. E, em alguns casos, como para imigração ou outras solicitações, pode haver exigências sobre a validade do documento, tipo, ele não pode ter mais de 6 meses de emissão.
Para saber dessas exigências antes, o ideal é sempre pesquisar no que está sendo pedido pelas autoridades ou pelo órgão onde você vai usar o documento.
Orientação Juramentei para a Apostila de Haia Irlanda
Se você vai para a Irlanda, seja para trabalhar, estudar ou até para morar, a Apostila de Haia é super importante para validar seus documentos brasileiros. Ela permite autenticar coisas como certidão de nascimento, diploma e histórico escolar, garantindo que eles sejam aceitos pelas autoridades irlandesas. E o melhor é que o processo é bem tranquilo e rápido, podendo ser feito online ou até no cartório, direto no Brasil.
Se optar por serviços online você pode obter a apostila em um prazo de 1 a 3 dias úteis, enquanto nos cartórios o tempo de processamento varia entre 3 a 5 dias úteis. No mais, a apostila permanece válida enquanto o documento original não for alterado e é importante ficar atento à validade dos documentos em processos específicos.
Se preferir praticidade e agilidade, recomendamos a cotação com a eTraduções, que oferece todo o suporte necessário para realizar o apostilamento de forma eficiente. Solicite sua cotação para garantir um processo sem complicações!
