A BTS Global é uma agência de tradução que está no mercado brasileiro desde 1995. Especializada em serviços de tradução simples e juramentada, oferece diversas soluções linguísticas para clientes de diversos setores com preços competitivos. Acompanhe o texto abaixo e entenda se a empresa é confiável e vale a pena.
Você vai ler
Como funciona a BTS Global?
A BTS Global (Business Translation Services) é uma agência de tradução sediada em São Paulo/SP, fundada em 1995. Eles oferecem serviços de tradução simples e juramentada em várias áreas e idiomas, além de tradução simultânea com equipamentos de última geração e intérpretes experientes.
Com uma equipe de tradutores qualificados, atendem clientes de diversos setores, como finanças, negócios, jurídico, seguros, engenharia, telecomunicações, tecnologia da informação e medicina. Os serviços podem ser feitos online ou, se o cliente preferir, pode fazer a retirada, presencialmente, em São Paulo/SP.
A BTS Global é confiável?
No mercado desde 1995, a BTS Global atende pessoas do Brasil todo. Mas, há poucas informações para definir se ela é ou não confiável. A empresa está devidamente cadastrada no CNPJ:
- BTS – BUSINESS TRANSLATION SERVICES – 02.012.711/0001-01
BTS Global no Reclame Aqui
A BTS Global possui um perfil no Reclame Aqui, mas nunca houve reclamações. Assim, não é possível avaliar sua reputação. Ainda, ela não é uma empresa verificada no site. Ou seja, o Reclame Aqui não conseguiu dados para avaliar a confiabilidade da empresa, ou ela não alcançou os critérios de aprovação.
Redes Sociais
Nas redes sociais, a BTS possui um perfil apenas no Instagram com 62 seguidores. Há poucas publicações e nenhuma interação por parte dos seguidores. Durante nossa pesquisa, não encontramos comentários com reclamações, dúvidas ou elogios.
Na página de pesquisa do Google, a empresa possui 4,9 estrelas (de um total de 5) com base na avaliação de 39 pessoas. Os elogios são a respeito do atendimento e profissionalismo. Não encontramos comentários negativos. Mas, vale apontar que a última avaliação foi feita no início de 2023.
Ainda, a empresa não possui perfis em outras redes sociais como Facebook e YouTube. Dessa maneira, não conseguimos fazer uma avaliação profunda de sua reputação online.
O site da BTS Global é seguro?
O site da BTS Global é considerado seguro por possuir certificação SSL, ou seja, garante que os dados do usuário sejam criptografados durante a navegação. No entanto, não há mais nenhuma certificação disponível.
Quanto custa a tradução na BTS Global?
Um serviço de tradução na BTS Global custa R$ 50,00.
No entanto, é importante lembrar que os valores dependem de diversos fatores, como:
- Tipo de tradução;
- Idiomas envolvidos;
- Tipo de documento;
- Prazo.
Por exemplo, uma tradução de um documento de 1 página, como um certidão de nascimento, de português para inglês:
- Tradução juramentada: $ 90,00
- Tradução simples: R$ 50,00
Mas, para saber os valores exatos, é necessário entrar em contato com a empresa e fornecer os documentos que precisam de tradução. Eles farão uma avaliação e fornecerão um orçamento personalizado.
Contratar tradução na BTS Global é mais barato?
A tradução na BTS Global é barata, mas existem outras opções no mercado que oferecem um excelente custo-benefício. Além disso, para saber os valores exatos é necessário entrar em contato diretamente com a empresa e fornecer os documentos. Assim, não é possível saber se, para seu caso específico, os valores serão ou não os mais econômicos antes de solicitar um orçamento.
Comparativo com outras empresas de traduções
Veja a tabela comparativa entre a BTS Global, Yellowling e eTraduções. Fizemos a simulação nos respectivos sites no dia 01 de novembro de 2024, às 14h25 para uma tradução de português – inglês de um documento de 1 página:
| Tipo de tradução | BTS Global | Yellowling | eTraduções |
| Juramentada | R$ 90,00 | R$ 43,84 | R$ 143,00 |
| Simples | R$ 50,00 | R$ 36,36 | – |
Lembrando que os valores exatos das traduções na BTS Global só são informados mediante apresentação do documento que deve ser traduzido.
Além disso, o orçamento da Yellowling considera uma quantidade mínima de 3 laudas, ou seja, 3.000 caracteres (sem espaços). Esse valor mínimo é aplicado integralmente mesmo que o documento tenha menos caracteres, e documentos mais extensos são cobrados de forma proporcional ao total de caracteres .
Já a e-Traduções, faz o orçamento por quantidade de palavras e documentos.
Quais são os serviços disponíveis na BTS Global?
A BTS Global oferece diversos serviços de tradução e interpretação. Entenda como cada um funciona.
- Tradução juramentada: documentos oficiais que precisam ser reconhecidos legalmente, mantendo fidelidade ao original, como certidões, processos judiciais e contratos;
- Tradução simultânea: interpretação em tempo real durante eventos, como congressos, palestras e conferências;
- Tradução técnica: tradução de documentos com terminologia técnica específica em diversas áreas, como engenharia, financeira, jurídica, médica e tecnologia da informação. O objetivo é transmitir com precisão informações técnicas para públicos especializados;
- Tradução de sites: tradução de conteúdo de websites para alcançar um público internacional;
- Tradução de textos: tradução profissional de documentos com revisão rigorosa para garantir qualidade e precisão;
- Transcrição de texto: transposição literal da palavra falada para a forma escrita, necessária em situações como treinamentos, palestras, entrevistas, discursos, entre outros;
- Legendagem: processo de adicionar textos em um produto audiovisual para garantir que os espectadores compreendam o conteúdo, seja no mesmo idioma ou em outro;
- Tradução corporativa: tradução de documentos para empresas, como propostas técnicas, contratos, treinamentos, entre outros;
- Tradução e interpretação em Libras: tradução consecutiva e simultânea em Libras (Língua Brasileira de Sinais);
- A pós-edição de tradução automática: melhora textos gerados por ferramentas automáticas, como o Google Tradutor. Há opções de serviço: básico, para correções simples, e completo, para tornar a tradução mais fluida e adequada para uso externo.
Como solicitar uma tradução na BTS Global?
Para solicitar uma tradução na BTS Global é preciso entrar em contato diretamente com a empresa. Confira o passo a passo:
- Acesse o site oficial da BTS Global;
- Insira informações, como: nome, e-mail, empresa e telefone;
- Faça o upload dos arquivos que devem ser traduzidos;
- Defina o idioma original do documento e idioma da tradução;
- Escreva qualquer observação pertinente;
- Clique em “Enviar informações”;
- Um atendente irá retornar seu chamado para solicitar mais dados ou fornecer o orçamento.
Se você preferir, também pode entrar em contato diretamente via WhatsApp, pelo número: (11) 98684-6911.
Como pagar a tradução na BTS Global?
Para pagar a tradução na BTS Global, é necessário fazer PIX ou transferência bancária. Há a opção de pagamento parcelado via boleto, mas isso irá depender do valor do serviço contratado. Por isso, entre em contato com a empresa para um orçamento completo e saber os meios de pagamento.
Vantagens
As principais vantagens da BTS Global são:
- Oferece uma boa diversidade de serviços de tradução e interpretação, como tradução juramentada, tradução técnica, tradução de sites e transcrição de texto;
- Tem experiência em diversas áreas, como finanças, negócios, jurídico, medicina e tecnologia;
- Os serviços podem ser online ou presencialmente, com opção de retirada em 10São Paulo/SP;
- Tem mais de 20 anos de experiência;
- O atendimento é rápido e eficiente;
- Possui preços econômicos.
Desvantagens
No entanto, existem desvantagens consideráveis, como:
- Presença limitada nas redes sociais, com poucos seguidores e interações;
- Não tem reputação e avaliação no Reclame Aqui;
- Para saber os valores é necessário entrar em contato com a empresa. Assim, não é possível fazer uma cotação prática e rápida para comparar com seus concorrentes;
- O tempo necessário para obter um orçamento personalizado após o envio dos documentos pode ser mais longo do que o esperado.
Recomendação Juramentei
Considerando nossa avaliação, recomendamos que você avalie detalhadamente se a BTS Global é a melhor opção para seu perfil. Isso porque, não existem dados suficientes para uma boa análise de sua reputação em sites como redes sociais e Reclame Aqui.
Outro ponto negativo importante é não ser possível um orçamento fácil e automático online, dificultando a comparação com outras empresas. Assim, não conseguimos avaliar a variedade de preços e prazos de entrega, uma vez que só é possível receber uma cotação fornecendo os documentos que devem ser traduzidos.
Por outro lado, existem boas empresas online que oferecem um serviço 100% online, fácil e prático, como a Yellowling , eTraduções e a AGBT. Ambas possuem boas reputações, preços econômicos e facilidade na hora de fazer um orçamento.
É sempre importante comparar empresas e escolher a melhor para seu perfil. Acompanhe nosso blog para conhecer outras agências especializadas em tradução.
