A Nexus Traduções é uma empresa que se destaca no mercado de serviços linguísticos, oferecendo soluções como tradução técnica, tradução juramentada, revisão de textos, transcrição de áudio, além de interpretação simultânea.
Neste artigo, vamos analisar em detalhes a atuação da Nexus Traduções, abordando sua reputação, variedade de serviços, estrutura de atendimento, preços e outras informações relevantes para quem busca uma empresa de tradução confiável.
Você vai ler
Nexus Traduções é confiável?
Sim, a Nexus Traduções é uma empresa confiável e sólida no mercado de serviços linguísticos, contando com mais de 10 anos de experiência no setor. Com atuação consolidada em diversas cidades do Brasil, a credibilidade da empresa é reforçada pela carteira de clientes que inclui nomes de peso como Bayer, Vale, Prefeitura do Rio de Janeiro e Petrobras.
Dessa forma, atender empresas desse porte demonstra capacidade técnica, padrão elevado de qualidade e cumprimento de prazos, exigidos em contratos com grandes organizações. Além disso, a empresa atua sob o CNPJ 14.584.453/0001-17, registrada oficialmente como SJR Assessoria e Tradução Ltda., garantindo transparência e regularidade jurídica em suas operações.
Esses fatores combinados ajudam a consolidar a reputação da Nexus Traduções como uma escolha segura para quem busca serviços de tradução profissional.
Nexus Traduções no Reclame Aqui
A Nexus Traduções ainda não possui reputação definida no Reclame Aqui, pois não atingiu o número mínimo de 10 reclamações avaliadas para a plataforma calcular uma nota oficial.
Em um panorama, desde que a empresa passou a ter cadastro ativo no Reclame Aqui, foram registradas 5 reclamações entre maio de 2022 e maio de 2025. Todas as reclamações recebidas foram respondidas, com um tempo médio de resposta de aproximadamente 15 horas, o que demonstra um cuidado no atendimento pós-venda.
A maioria das queixas está relacionada à qualidade do serviço prestado. No entanto, devido ao número reduzido de registros, ainda há poucos dados disponíveis para uma análise mais aprofundada sobre a performance da Nexus na plataforma.
Nexus Traduções nas redes sociais
A presença da Nexus Traduções nas redes sociais é bastante limitada. No Instagram, a empresa possui cerca de 65 publicações e um pouco mais de 700 seguidores. No entanto, o perfil não demonstra atividade recente, sendo que a última postagem no feed ocorreu em 2024. Como consequência, há pouca ou nenhuma interação e engajamento com o público na plataforma.
No Facebook, não foi localizado um perfil oficial ativo da Nexus Traduções, o que reduz ainda mais sua visibilidade entre os usuários da rede. Já no LinkedIn, a empresa mantém um perfil ativo, mas não uma página corporativa. Sendo assim, o perfil não conta com seguidores nem publicações, e também não apresenta interação.
De maneira geral, a presença digital da empresa é considerada fraca e quase inexistente, o que pode dificultar a conexão e a comunicação mais direta com potenciais clientes nas mídias sociais.
O site Nexus Traduções é seguro?
Sim, o site da Nexus Traduções é seguro para navegação e envio de informações. A análise realizada pelo Relatório de Transparência do Google indica que o domínio é considerado seguro, sem registros de atividades maliciosas ou riscos de segurança para os usuários.
Além disso, o site informa que todos os direitos estão reservados, reforçando a conformidade com práticas de proteção de conteúdo. Embora o site seja mais institucional e tenha uma navegação simples, a experiência do usuário é adequada, com informações claras sobre serviços, unidades de atendimento e formas de contato.
No entanto, não foi localizada uma política de privacidade visível, o que seria um complemento importante para transparência em relação ao uso de dados pessoais.
Quanto custa uma tradução na Nexus Traduções?
A tradução juramentada custa a partir de R$ 84 e a tradução técnica custa a partir de R$ 120 na Nexus Traduções. Contudo, o preço varia de acordo com alguns fatores, como tipo de tradução, prazo de entrega, quantidade de documentos, idiomas envolvidos e complexidade do texto.
Para ilustrar melhor essa situação, realizamos uma cotação com a equipe da Nexus Traduções via WhatsApp, onde enviamos alguns documentos para serem traduzidos em diferentes idiomas, no dia 06 de maio de 2025, às 09h38.
No entanto, a equipe respondeu às 10h03 indicando que entrasse em contato com a filial de Curitiba, segundo eles, meu atendimento seria melhor realizado. Entrei em contato às 10h17, enviando todos os documentos novamente. O retorno do orçamento de cada documento por parte da empresa foi feito no dia 06 de maio, às 11h22. Confira mais informações na tabela:
| Tipo de tradução | Idiomas | Prazo de entrega | Preço |
| Tradução juramentada | Português – Inglês | 2 dias úteis | a partir de R$ 84 |
| Tradução juramentada | Português – Espanhol | 3 dias úteis | a partir de R$ 98 |
| Tradução técnica | Português – Italiano | 3 dias úteis | a partir de R$ 120 |
Além disso, é vital reforçar que a Nexus Traduções não conta com a opção de orçamento online e automático. Sendo assim, é necessário preencher um formulário no site da empresa ou entrar em contato via WhatsApp.
Serviços de tradução oferecidos pela Nexus Traduções
A Nexus Traduções disponibiliza uma variedade de serviços de tradução para atender tanto pessoas físicas quanto empresas de diferentes setores. A empresa atua em diversas modalidades de tradução, desde documentos oficiais até materiais técnicos e conteúdos audiovisuais.
Tradução juramentada
A tradução juramentada é necessária para documentos oficiais que precisam ter validade legal e fé pública no Brasil ou no exterior, como certidões, diplomas, contratos e procurações. A Nexus Traduções oferece esse serviço por meio de parceiros tradutores públicos habilitados pelas Juntas Comerciais, garantindo a autenticidade e o reconhecimento dos documentos traduzidos.
Tradução técnica
A tradução técnica envolve materiais especializados que exigem conhecimento aprofundado na área de atuação, como manuais, relatórios técnicos, estudos científicos e documentos jurídicos ou financeiros. A equipe da Nexus Traduções conta com profissionais experientes que asseguram a precisão e a fidelidade do conteúdo original nesse tipo de trabalho.
Tradução certificada
A tradução certificada é uma modalidade solicitada para documentos que precisam de uma declaração de veracidade por parte do tradutor, mas sem a necessidade da fé pública exigida na tradução juramentada. Esse tipo de tradução é comum em processos acadêmicos, aplicações internacionais e documentos empresariais.
Tradução simples
A tradução simples é aplicada a conteúdos que não exigem validação oficial, como artigos, textos publicitários, conteúdos de websites, entre outros. É uma opção ideal para quem precisa apenas da adaptação correta do idioma, mantendo o sentido e o estilo do material original.
Outros serviços
Além das traduções tradicionais, a Nexus Traduções também oferece:
- Tradução simultânea: é realizada durante eventos em tempo real, utilizando equipamentos específicos. É indicada para congressos, conferências e seminários em que a tradução não pode ser pausada;
- Tradução consecutiva: o orador fala por um período breve e, em seguida, o tradutor reproduz o conteúdo para o público. Essa modalidade é muito utilizada em reuniões corporativas e treinamentos;
- Revisão de textos: o serviço foca na análise e correção detalhada dos textos, ajustando a ortografia, gramática e estilo, e melhorando a clareza e a adequação do material;
- Transcrição de áudio e vídeo: é o processo de converter áudios ou vídeos em texto escrito, geralmente entregue em formato Word, ideal para registros, documentação e preparação de legendas;
- Legendagem de vídeo: o texto é sincronizado com o áudio e as imagens do vídeo. Também pode incluir a tradução do conteúdo original, ampliando o alcance do material para outros idiomas.
Quais os idiomas que a Nexus Traduções trabalha?
A empresa de tradução oferece serviços em diversos idiomas, atendendo tanto línguas mais tradicionais quanto idiomas menos comuns. Entre os principais, estão o inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, mandarim, árabe, russo e coreano.
Além desses, a empresa também realiza traduções em dinamarquês, finlandês, polonês, sueco, turco, entre outros, abrangendo uma ampla variedade de necessidades linguísticas.
Como solicitar uma tradução na Nexus Traduções?
Para solicitar uma tradução na Nexus Traduções, o primeiro passo é acessar o site oficial da empresa. Lá, é possível enviar uma solicitação de orçamento, preenchendo informações básicas como dados de contato, idiomas envolvidos e anexando os arquivos que precisam ser traduzidos.
Após o envio, a equipe analisa o material e retorna com a proposta por e-mail. Além disso, quem preferir um atendimento mais rápido pode entrar em contato diretamente com a Nexus pelo WhatsApp.
Quais as formas de pagamento aceitas?
É possível pagar pelos serviços via PIX, depósito no banco Inter, cartão de débito e crédito ou boleto bancário. Essa variedade garante mais praticidade e flexibilidade no momento de finalizar a contratação.
Nexus Traduções ou outras empresas de tradução?
Para facilitar a escolha entre a Nexus Traduções ou outras empresas de tradução, realizamos uma comparação com a eTraduções, Yellowling e Translayte para a tradução juramentada de um documento do português para o inglês. A cotação foi realizada dia 06 de maio de 2025, às 14h36. Confira os valores:
| Empresa | Prazo de entrega | Preço |
| Nexus Traduções | 2 dias úteis | a partir de R$ 84 |
| Yellowling | 4 dias úteis | a partir de R$ 105 |
| eTraduções | 3 dias úteis | a partir de R$ 150 |
| Translayte | a partir de R$ 193,42 |
Como podemos ver, os valores e prazos variam bastante entre as empresas. A Nexus Traduções apresenta um prazo ágil com um valor intermediário, enquanto a Yellowling oferece o preço mais competitivo, ainda que o prazo de entrega seja um pouco maior. Já a eTraduções e Translayte apresentam os valores mais elevados.
Apesar do preço ser um fator importante, é fundamental considerar também a qualidade do serviço prestado. Entre as opções analisadas, a eTraduções se destaca como uma excelente escolha, unindo segurança e qualidade de atendimento.
Como é o suporte ao cliente da Nexus Traduções?
A Nexus Traduções oferece diferentes canais de atendimento para facilitar o contato com seus clientes. É possível falar com a empresa por telefone, e-mail e também via WhatsApp, com números específicos para cada filial.
- Rio de Janeiro: (21) 3281-0005 | [email protected];
- São Paulo: (11) 3034-1580 | [email protected];
- Demais localidades: 4003-7885 | [email protected]
Além disso, cada unidade da Nexus Traduções conta com um número de WhatsApp próprio, permitindo uma comunicação mais direta e ágil.
De modo geral, a empresa disponibiliza meios variados para atendimento e, apesar de não haver muitas avaliações públicas sobre a qualidade do suporte, o tempo de resposta no Reclame Aqui indica um atendimento rápido e atencioso.
Vantagens e desvantagens da Nexus Traduções
Ao avaliar a Nexus Traduções, é possível identificar alguns pontos positivos e negativos com base nos serviços oferecidos, nos preços e no atendimento.
No geral, a empresa apresenta tais vantagens:
- Experiência sólida: mais de 10 anos de atuação no mercado de traduções;
- Atendimento a grandes clientes: a empresa já prestou serviços para organizações de renome, como Bayer, Vale e Petrobras;
- Variedade de serviços: oferece diferentes modalidades de tradução, além de revisão de textos, transcrição de áudio e vídeo e legendagem;
- Diversidade de idiomas: trabalha com os principais idiomas do mercado, além de opções menos comuns, como dinamarquês, húngaro e hebraico;
- Atendimento multicanal: disponibiliza telefone, e-mail e WhatsApp para facilitar o contato com os clientes.
No entanto, a Nexus Traduções conta com alguns pontos de atenção, confira:
- Presença digital fraca: perfis nas redes sociais pouco ativos ou inexistentes, o que pode dificultar a busca por informações atualizadas;
- Poucas avaliações públicas: há poucos dados disponíveis em plataformas como o Reclame Aqui para uma análise mais aprofundada da reputação.
No geral, a Nexus Traduções se destaca pela experiência e pela diversidade de serviços, mas é importante considerar também os fatores a serem melhorados antes de tomar uma decisão.
Orientação Juramentei para uma tradução de qualidade
Ao longo deste artigo, analisamos a Nexus Traduções sob diferentes aspectos, como confiabilidade, serviços oferecidos, formas de pagamento, suporte ao cliente e presença digital.
No geral, a empresa é confiável, possui experiência sólida no mercado e atende grandes clientes. No entanto, apresenta uma presença digital limitada e conta com poucas avaliações públicas, o que pode dificultar a análise para quem busca mais referências. Também comparamos a Nexus Traduções a outras empresas do setor, observando diferenças entre elas.
Embora a Nexus tenha preços mais baixos, a eTraduções se destacou, oferecendo uma proposta com boas referências de atendimento, qualidade de serviço, entrega e, orçamento online e prático.
Por isso, ao buscar um serviço de tradução, é importante considerar não somente o valor cobrado, mas também a qualidade do trabalho, a reputação da empresa e a experiência proporcionada ao cliente.
