Quem precisa fazer uma Apostila de Haia em São Paulo deve procurar um cartório autorizado ou plataforma digital. Entenda como solicitar a certificação necessária em casos de vistos, cidadania, negócios ou estudos. Veja abaixo como fazer o apostilamento, quanto custa e outros detalhes importantes.
Você vai ler
Onde fazer Apostila de Haia em São Paulo?
Em São Paulo, você pode fazer a Apostila de Haia em um cartório ou Tabelionato de Notas autorizado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) ou em sites especializados que atendem o país todo, como o e-Traduções.
Algumas autoridades competentes para emitir a Apostila de Haia em São Paulo segundo o Conselho Nacional de Justiça (CNJ), são:
- 7º Oficial de Registro de Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica
- 7° Tabelião de Notas da Comarca da Capital
- 2º Oficial de Registro de Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica
- 14º Tabelião de Notas
- 9º Oficial de Registro de Títulos e Documentos e Civil de Pessoa Jurídica
- Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais do 46º Subdistrito de Vila Formosa – Capital
- 5º Registro de Imóveis de São Paulo
- 5º Tabelionato de Notas da Capital – SP
- 17º Oficial de Registro Civil Subdistrito Bela Vista
- RCPN e Tab. de Notas do Distrito do Jaraguá
- 2º Tabelião de Notas de São Paulo
- 3º Tabelião de Notas de São Paulo
Na cidade de São Paulo, há 126 cartórios e tabelionatos autorizados, você pode conferir a lista com todos eles no site do Conselho Nacional de Justiça (CNJ).
É possível fazer o apostilamento de forma digital em São Paulo?
Sim, você pode fazer o apostilamento digital em São Paulo utilizando plataformas online, como a e-Traduções. Nesse caso, é possível fazer o processo de qualquer lugar do país. Toda a solicitação é feita online e você recebe o documento diretamente em seu e-mail, de forma mais simples e econômica.
Outra opção é usar a plataforma Apostil, que reúne todos os cartórios credenciados no Brasil que fazem a apostilamento digital.
Quanto tempo demora para obter uma Apostila de Haia em São Paulo?
O apostilamento de Haia em São Paulo demora, em média, de 2 a 5 dias úteis.
Todo o processo depende do local em que será feito, como o cartório ou a plataforma online. Em alguns locais, o apostilamento é feito no mesmo dia, se pagar uma taxa de urgência.
Quanto custa a Apostila de Haia em São Paulo?
A Apostila de Haia em São Paulo custa a partir de R$ 150,00 por documento.
Os valores variam conforme o local do serviço, tipo de documento, complexidade, entre outros fatores. Confira os preços em algumas plataformas que atendem em São Paulo:
Plataforma | Valor | Prazo |
E-traduções | R$ 150,00 | 3 dias úteis |
Apostille.net | R$ 150,00 | 2 dias úteis |
Cartorize | R$ 195,00 | 3 dias úteis |
Existem taxas adicionais para o serviço de Apostilamento em São Paulo?
Sim, dependendo da plataforma, você pode pagar uma taxa extra para receber a apostila com urgência.
Além disso, se você precisar do apostilamento físico, também há custos com o frete, que dependem da sua localização, método de envio, entre outros. É necessário consultar o local que você fará o apostilamento para ter um orçamento completo.
Quais documentos precisam ser apostilados?
Os documentos que precisam ser apostilados dependem da exigência do local de destino. Em geral, os principais documentos são:
- Certidões de nascimento, casamento ou divórcio;
- Certidão de óbito;
- Documentos notariais;
- Ato de jurisdição judicial ou administrativa;
- Sentenças judiciais;
- Certidões de antecedentes criminais;
- Passaporte ou RG;
- Contratos comerciais;
- Escritura em cartório, como escritura de notoriedade, procuração, testamento ou doação;
- Relatórios médicos, laudos de exames;
- Documentos administrativos;
- Atos notariais;
- Documentos oriundos de uma autoridade ou de um funcionário dependente de qualquer jurisdição do país;
- Declarações oficiais, como menções de registro, vistos para datas específicas e reconhecimento de assinatura, inseridas em atos de natureza privada.
Documentos acadêmicos requerem apostilamento para serem válidos?
Sim, documentos acadêmicos, geralmente, precisam de apostilamento para serem válidos no exterior. Contudo, isso depende da instituição de destino.
Por isso, a lista de documentos acadêmicos que requerem apostilamento podem mudar conforme a instituição de destino. Mas, os principais são:
- Diploma;
- Histórico escolar;
- Certificados;
- Certificado de conclusão de curso.
Preciso traduzir um diploma?
Sim, se você precisa usar um diploma brasileiro em outro país, é necessário apostilá-lo e, em seguida, traduzi-los para garantir que serão aceitos no país em questão. Lembrando que essa necessidade pode mudar conforme as regras de cada instituição.
A tradução precisa ser feita por um tradutor juramentado?
Em geral, sim, após o apostilamento, os documentos devem ser devidamente traduzidos por um tradutor juramentado para ser aceito no país de destino. Então, a Apostila da Haia é anexada aos documentos para torná-los válidos em ambos os países.
No entanto, mais uma vez, isso depende de cada instituição. Por exemplo, se você está procurando um emprego, o empregador pode não solicitar a tradução juramentada do diploma. Então, sempre confira as regras antes de fazer a tradução.
Qual é o prazo recomendado para solicitar a Apostila antes de uma viagem internacional?
O prazo recomendado para solicitar a Apostila de Haia antes de uma viagem internacional é de, pelo menos, 15 dias.
Com esse período, você tem mais liberdade para escolher o local com tranquilidade e não precisa pagar taxas de urgência. Além disso, quanto maior a antecedência, melhor, uma vez que o prazo de entrega pode variar dependendo de vários fatores, como a complexidade do documento, entre outros.
É importante considerar antecedência suficiente para evitar contratempos e garantir que os documentos estejam prontos a tempo da viagem. Lembre-se de considerar o tempo suficiente para fazer a tradução juramentada quando necessário.
A Apostila de Haia tem validade após a emissão?
Sim, a Apostila de Haia tem validade após a emissão em todos os países signatários da Convenção de Haia de 1961.
Os documentos apostilados permanecem autênticos e reconhecidos enquanto o original for válido. Portanto, uma vez que a Apostila de Haia é emitida, ela mantém sua validade em todos os países signatários da Convenção de Haia.
Agora que você sabe como fazer a Apostila de Haia em São Paulo, visite o site da e-Traduções e conheça os serviços oferecidos pela empresa de tradução e apostilamento em todo o país. Faça seu orçamento com antecedência e faça um bom planejamento.